Major changes could be coming near Lady Bird Lake south of downtown